dynazz (dynazz) wrote,
dynazz
dynazz

Californication или прелести доинтернетного перевода

У меня в ЖЖ есть френд, который фанат винтажного винила. Как добудет что-то новенькое из старенького, тут же пост ваяет. Вот нашёл пластинку "Перцев", а там просто гениальный перевод названия группы. Не знаю, как название ложится на языковые реалии СССР, но сейчас, это просто великолепно!!!
Tags: Вялотекущая технофилия, Искусство - в массы!!, Лингвистика, Перевод и переводчики
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments